Jag har data från en contour+2 som ger två filer: en .MOV och en .nmea. Den senare är själva gpsdatan.
För att visa på filmen kan man göra en undertextfil, alltså en fil som normalt används för att visa textremsor på en film. Det har fördelen att användaren kan stänga av/på textremsan.
För att konvertera .nmea-filen till en .srt undertextfil använder jag gpsbabel. Sen kör jag i den katalogen indatafilerna ligger:
gpsbabel -i nmea -o subrip FIL.nmea FIL.srtSedan öppnar jag FIL.MOV med vlc. Voila!
Om man vill kombinera in texten tillsammans med film i en enda fil kan man använda ffmpeg eller handbrake.
För att sköta tidssynkronisering mer exakt (om gps och kamera ej startade samtidigt) behöver man läsa mer om detaljerna för den modulen i gpsbabel.